register

n; -s, -

1. im Buch: index; siehe auch Daumenregister

2. (Verzeichnis) register (auch EDV), list

3. MUS., einer Orgel: stop; alle Register ziehen fig. pull out all the stops

4. DRUCK. register

* * *

das Register

register; index; registry

* * *

Re|gịs|ter [re'gɪstɐ]

nt -s, -

1) (= amtliche Liste) register

führen — to keep a register (of sth)

etw ins Register (eines Amtes etc) eintragen — to register sth (with an office etc)

2) (= Stichwortverzeichnis) index

3) (MUS) register; (von Orgel) stop, register

alle Register ziehen or spielen lassen (fig) — to pull out all the stops

andere Register ziehen (fig) — to get tough

4) (fig inf)

ein langes/altes Register — a tall/an old type (inf)

* * *

das

1) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) record

2) ((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) register

* * *

Re·gis·ter

<-s, ->

[reˈgɪstɐ]

nt

1. (alphabetischer Index) index

2. (amtliches Verzeichnis) register

3. MUS register; (einer Orgel) stop

4. TYPO register

genaues \Register close [or hairline] register

5.

▶ alle \Register spielen lassen, alle \Register ziehen to pull out all the stops, to go all out

▶ andere \Register ziehen to resort to other methods, to get tough

* * *

das; Registers, Register

1) index

2) (amtliche Liste) register

3) (Musik) (bei Instrumenten) register; (OrgelRegister) stop

alle Register ziehen — (fig.) pull out all the stops

* * *

…register n im subst:

Autorenregister list of authors;

Geburtenregister register of births;

Namenregister index (oder list) of names;

Ortsregister index of place names; im Atlas: gazetteer

* * *

das; Registers, Register

1) index

2) (amtliche Liste) register

3) (Musik) (bei Instrumenten) register; (OrgelRegister) stop

alle Register ziehen — (fig.) pull out all the stops

* * *

- n.

register n.

registry n.